Tidligere i "Sons of Anarchy" ...
Clay Morrow dræbte din far. Han er en morderisk forræder.
Hvem stemmer for, at Clay Morrow møder Mr. Mayhem?
- Ja. - Ja.
Nej.
- Vi behøver mere end penge, ese. - Hvad?
- Våben. - Der er nogle gamle KG-9'ere på lageret.
- Kan jeg give dem til dem? - Ja, okay.
Jeg gav Luann et krucifiks. Jeg vil bare have det på i et par minutter.
Hvornår ville du fortælle mig om Oregon?
Jeg trækker min familie langt væk fra dig, Samcro, og alt det lort, der følger med.
Tager du ét skridt ud af Charming, ender du kun i fængsel.
Det eneste jeg skal gøre, er at sludre med de agenter.
Du fortalte mig præcist, hvad du fik Otto til at gøre.
- Lee Toric. - U.S. Marshal.
Pensioneret. Den myrdede sygeplejerske var min søster.
- RICO er død, svans. - De næste par måneder -
- bliver de mest smertefulde i dit syge og elendige liv.
Angiv Deres navn til protokollen.
Flot forpligtelse ... Otto.
Hvorfor er Wendy oplyst som værge?
For at få tingene på plads.
- Vil du gerne arbejde dig tilbage? - Hvad skal det sige?
At du gør alt, hvad jeg beder dig om.
- I ved, hvad der sker med min morder. - Jeg regner med det.
- Det er Clays pistol. - Dette våben står i dit navn.
Det er lige blevet brugt til at myrde Damon Pope.
Kan du sige, hvor du har været i eftermiddags?
- Her. - Nogen, der kan bekræfte det?
Han gik et par timer. Jeg troede ikke, han dræbte nogen.
Dusøren er på Clay Morrow. Han skal dø før sin høring.
Jeg ved, hvad du gjorde mod Clay. Du havde kunnet bryde rytmen.
Jeg har en dommerkendelse. Mordsammensværgelse.
- De er arresteret, dr. Knowles. - Ring til Lowen.
Det føles, som om mit liv har taget en drejning.
Jeg bevæger mig ned af en vej, jeg aldrig før har været på.
Intet er bekendt, skiltene giver ingen mening.
Skal jeg køre af vejen, eller fortsætte ned af den?
Kører jeg alene, eller tager jeg andre med mig?
Hvem stoler jeg på til rejsen?
TIL MINDE OM "OPIE"
Jeg forstår nu, hvorfor lederskab kræver isolation.
Jeg må distancere mig fra dem, hvis liv bliver påvirket af mine beslutninger.
Både dem jeg elsker, og dem jeg hader.
Det bliver mere og mere vanskeligt at være en bror -
- når mine beslutninger er nogen, som en far må træffe.
Når I er gamle nok til at begribe mening af dette liv -
- vil I vide alt om mig.
Det, jeg er stolt af ...
VICEPRÆSIDENT SONS OF ANARCHY
... og det, jeg fortryder.
Og I bliver selv stillet over for nogle svære valg.
Og selvom jeg så gerne vil hjælpe jer, og fortælle jer, hvad I skal gøre -
- vil de valg være helt jeres egne.
Sønner, det eneste råd, jeg giver jer, er at finde ud af, hvem I er som mænd.
Find ud af, hvad der vigtigt for jer.
- Kend jer selv. - Juice, kig op.
- Kend jeres hjerte. - Din afkørsel, Rat.
Bliv ikke påvirket af frygt, historie, eller hvad de udenforstående siger.
Find jeres egen sandhed.
Den vil lede jer til de ting, I elsker.
Hvordan går det, boss?
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Vil du over til farmor? - Hej, hej. Kom så.
Ja, jeg ved det godt. Så, det er okay.
Se lige, hvad jeg har til dig. Kom.
Dav, min ven.
Har du sovet godt?
Hvornår kommer mor hjem, far?
Meget snart.
Noget nyt fra vores anden indsatte?
Vi skulle have hørt fra arresten.
Det ved jeg.
Jeg vil besøge Tara.
- Du bør tage hen til T-M. - Jeg tager med dig.
Jeg må køre alene, rense mine tanker.
Jeg klarer mig.
Du kan hjælpe med de små trolde.
Godt, så. Elsker dig.
Vær nu sød ved farmor.
Du.
Er du okay?
Ja.
Han gør et godt stykke arbejde, mor.
Den gamle ville være stolt.
Hvordan går din morgen?
Ja, en hård omgang for mig også.
Holdt mindegudstjeneste for min søster i går.
Det er trist, at døden er det eneste, som sætter livet i perspektiv.
Jeg tager ud og besøger din lille motorcykelklub i dag.
Jeg tænkte på, om jeg skulle hilse nogen fra dig på vejen?
Give en besked?
Nej? Er du sikker? Okay.
Jeg har snart opbrugt mine tjenester, vi ses nok ikke noget tid.
Men mine venner, der har besøgt dig hver morgen -
- de skal nok blive med at komme.
Pas nu på dig selv, Otto.
Hejsa, lille Tommy. Kom her.
Kom så, lille Tommy.
Kom så, lille abekat. Hvordan har du det?
Chucky. Forventer du problemer?
Sådan.
- Fedt. - Farmor har en skyder.
Den er til Neros dreng.
Hejsa. Kom her, Thomas.
Lad os vække onkel Touchy.
Hvordan tager han ikke at blive forfremmet?
Han har andet at tænke på.
- Han har det stadig ikke helt godt. - Det er normalt, når man mister et barn.
Du. Sig nu til, hvis du mangler noget.
- Okay, mor? - Tak.
Okay? Væk ham.
Bare hamr.
Okay! Mand.
Dav, lille ven.
Du banker på som din farmor.
Klarer du den et par timer?
Ja, intet problem. Kom, så går vi hen til gyngerne.
- Hvor skal du hen? - Diosa.
Det går da hurtigt med dig og den flotte alfons.
Er du en kende jaloux, Tiggy?
Måske.
Har du ... hørt fra arresten endnu?
Nej.
Vi har ikke hørt noget til Clay.
Og det sker ikke, før han forlader beskyttet varetægt.
Bliver han beskyttet?
Nogen vil have ham levende.
Han kunne ikke lave en aftale så hurtigt.
Klubben har været RICO-lokkemad. FBI kan have fået skovlen under ham.
Ville Clay sladre?
Jeg tror, Clay gør alt for at overleve.
Det kunne ende skidt, for os begge.
- Hvad gør vi så? - Vi kan ikke så meget, mens han er derinde.
Der er høring om to dage.
Han ryger mindst tilbage i Stockton for at overtræde vilkårene.
Dér har vi muligheder.
Okay.
Og du skylder os stadig Trager.
Jeg skal nok rette op på tingene for mr. Pope og hans familie.
Min klub er blevet delt i to.
Mister jeg en sjæl mere, går min afdeling ned.
Det er ikke mit problem.
Nej, det er det ikke.
Når vi er færdige med Clay, giver du os Trager. Forstået?
Ja.
Davs, mijo.
- Sagde de noget til dig? - Nej.
- Anklageren plæderer fortrolige oplysninger. - Hvem beskytter de?
- Familien? - Måske.
- Det må have været Gemma. - Du må tale med Jax.
- Nej. - Han vil ikke med mig.
- Du må finde ud af ... - Nej, sagde jeg.
Han må ikke se mig sådan.
Okay.
Du har kautionshøring i morgen klokken ti.
Så ved vi forhåbentlig mere til den tid.
Vi ses senere.
Jeg må bare ud herfra.
- Talte du med hende? - Ja.
Hun vil stadig ikke se dig. Jeg er ked af det.
Hun kommer nok hjem i morgen.
"Nok?"
Tror du ikke, de sætter kaution?
Jeg får intet at vide fra statsadvokaten. Jeg aner ikke, hvad de har på hende.
- Ok. - Jax.
Tara tror, at det var Gemma, der angav hende.
Hvordan det?
Gemma fandt ud af, at Tara ville tage jobbet i Oregon.
Og truede så med at lyve for myndighederne -
- og sige, at Tara bad om korset, så Otto kunne dræbe sygeplejersken -
- og kvæle RICO. - Helt ærligt.
Min mor ville aldrig gå til politiet.
Jeg tror, der er meget lidt, din mor ikke ville gøre for at holde på de drenge.
- Hvornår er der høring? - Klokken ti, i retslokale 6.
Godt, så ses vi der.
- Hvor er Jax? - Hvad laver den fitte her?
Jeg har brug for jeres hjælp. Lyla er kommet voldsomt til skade. Kom nu.
- Unser, klarer du ham? - Okay, mand.
Dit vandgevær.
Tak, skat.
- Undskyld ventetiden, mama. - Det er ok, skatter.
- Jeg suttede lidt pik og tjente en skilling. - Godt. Du betaler frokosten.
Hvad er det?
Jeg køber din søns kærlighed.
- Ingen gaver til mig? - Måske.
Jeg må tale med dig.
Alt i orden her?
Ja, familiesnak.
Bare brug mit værelse.
Hvad er der los?
Truede du med at stikke Tara, hvis hun tog det job i Oregon?
Har hun endelig snakket med dig?
Nej, det vil hun stadig ikke.
- Lowen sagde det. Svar på spørgsmålet. - Selvfølgelig ikke.
Eller jo. Jeg har måske sagt noget om, at hvis hun ikke ...
- Helt ærligt. - Jeg ville bare skræmme fornuft i hende.
Og jeg ville aldrig gå til politiet, det ved du.
Det er Wendy, du bør bekymre dig om.
- Hun fik Tara ... - Du skal sgu ikke skifte emne.
Mor, hvorfor skal du altid lave lort i den med mig og Tara?
Vi har et problem herude, du.
- For satan da. - Jax ...
- Hvad er der sket? - Jeg ...
Jeg vil have Ope.
Kom nu, jeg vil have Opie.
Jeg vil have Opie.
Hvad skete der?
Det skulle bare være noget fetich-noget.
Sadisme, burlege.
Det var torturporno.
De sagde de intet om.
Jo mere jeg bad dem stoppe, jo mere bankede de mig.
- Herregud. - Hvem var de?
Persere.
Ghanezi-brødrene.
Jeg mødte en af dem gennem Saffron-producerne.
- De havde anbefalinger. - Du er en dum luder.
Jeg fik hende ud derfra.
Jeg bad hende skaffe mig tjansen, Jax.
Min bedste aktiv har et skudsår. Jeg kan ikke lave pige-pige ting.
Jeg har brug for penge.
Jeg har tre unger nu.
Lyla, hvorfor har du ikke sagt noget?
- Jeg tager ikke imod almisser. - Lyla.
Det her bliver ordnet. Er du med?
- Hvor er de? - Stockton.
I nærheden af flådekajen.
Jeg har en adresse.
Hvor mange var de?
Jeg så en fem eller seks.
- Et par havde pistoler. - Kender du dem?
Nej. Men hvis vi beslutter at tage derned, skal vi have grønt lys fra Barosky.
Eks-strisser, han styrer havnen.
Og hvordan kan vi vide, at de perkersvin ikke arbejder for ham?
Han har ret. Vi bør undersøge det først.
Vil dine mænd bakke os op?
Ja.
Okay, jeg vil få Lyla tilbage til klubhuset.
Kom, skat.
Jeg skal nok nette hende.
Hun overlever.
Hvordan går det, Clay?
Lee Toric, U.S. Marshal. Pensioneret.
- Må jeg sidde ned? - Pensioneret?
- Fisker du ikke i det forkerte hul? - Vi burde begge være på fisketur.
Men dog er vi her.
Jeg ved, du ikke dræbte Damon Pope.
En med dine evner og erfaring er ikke så sjusket -
- at smide sit våben med fingeraftryk så tæt på gerningsstedet.
Jeg gætter på, at Jax Teller skød Pope.
Jeg hører, at han bebrejder Pope for, at hans ven døde i disse katakomber.
Men så hænger han dig op på mordet. Hvorfor?
Måske elskede du ham ikke nok, da han var barn.
At fredløse stikker fredløse er intet nyt.
Men at en dame stikker sin fyr?
Det er en alvorlig overtrædelse af klubbens uskrevne regler.
Hvad gik der for sig der?
Måske elskede jeg hende ikke nok.
Som stolt indehaver af tre ekskoner giver det desværre mening.
Lad mig gætte. Du er ham, jeg kan takke for denne private suite.
Ja, jeg er.
Hvordan får en afdanket FBI-mand den slags indflydelse på arresten?
Jeg har lidt tjenester til gode hos ATF.
Ingen årsag.
Men snart har jeg ikke mere til gode, og så er det desværre slut, Clay.
Næste vagtskifte ryger du retur i fællesskabet. Du kender følgerne.
Sort løber tager hvid bonde?
- Hvad vil du have? - Samcro.
- Hvem arbejder du for, mand? - Ikke nogen.
Otto Delaney flåede halsen op på min søster for at få Jax og din klub før RICO.
Det handler ikke om en sag eller min karriere.
Det er dybt personligt.
Hvis du ønsker at leve, så fortæl det til vagten før næste vagtskifte.
Der er ingen ovn.
- Hvordan vil du bage noget? - Jeg finder ud af det.
Jury siger, at du kan beholde den, så længe du vil.
- Tak, Quinn. - Den er i orden.
Kan du lide at være her?
Ja, de er gode folk.
Savner du Nomaderne?
Hver eneste dag.
Lad os sludre. Jeg vil høre din mening om noget.
Finno, du. Vi ses i huset.
Er der noget, jeg kan gøre? Købe noget ind, eller ...?
Jeg klarer mig.
Tak for hjælpen. Vi ses hos Jury.
Hvor længe bliver du her?
Jeg sagde, vi ses hos Jury.
SONS OF ANARCHY CALIFORNIEN
Så.
Rolig nu.
- Hvad laver du her? - Leder efter dig.
- Jeg hørte, hvad der skete med Tara. - Ja.
Det ødelægger vel dine fine værgeplaner.
Tara oprettede et testamente, der udnævnte dig til værge for drengene.
Det bad jeg hende ikke om.
Betyder intet nu.
Nej, det gør det vel ikke.
Gemma, jeg er færdig med at slås.
Det lort der skete sidste uge?
Der røg næsten tre års ædruelighed. Jeg magter det ikke.
Abel er hos sin far.
Hvis jeg prøver at ændre det, bliver jeg dræbt, eller han kommer til skade.
Bare beskyt ham.
Jeg beder dig.
Og hvis nu Tara presser testamentet igennem over for Jax?
Jeg vil ikke lade hende gøre mig til værge.
Hvis jeg skal være helt ærlig -
- så tror jeg faktisk, jeg savner det her.
- Luk mig ud! - Mario, hårdere til hende.
Ødelæggelse! Smadr, smadr! Tilintetgør!
Slip mig, dit svin!
Rigtig flot. Hårdere. Det er godt.
- Godt, endelig er det godt. - Gå væk!
Hvordan vil I gøre det?
- Vi kan jo prøve at banke på. - Jep.
- Amir. Amir! - Hvad?
Venter du dem her?
Godmorgen.
Vi leder efter Ghanezi-brødrene.
- Hvem er I? - Porno-kolleger.
Godmorgen. Har du hørt om Caracara?
- Nej. - Vi er et lille studie.
- Amatørting i forhold til det, I laver. - Og hvad er det, vi laver?
Skal vi kigge på det?
Bed lige Zero Dark Bror Lort derovre om at sænke gøbben.
Dygtig dreng. Ind.
Flyt jer. Flyt jer så.
- Du har skadet en af vore piger. - Ud.
- En nær veninde. Lyla Winston. - Hvem?
Saffron-søstrene.
Hvad er problemet? Hun fik penge. Hun vidste, hvad det var.
Faktisk sagde hun, at du ikke var helt klar om opgaven.
Hun vidste ikke, at hun ville blive skåret, brændt og banket.
Kom nu. Det er et job, alle pigerne ved det.
Hvad med hende der?
Tilmeldte hun sig voldtægt og totalsmadder?
Ja, det burhalløj var vel del af hendes kontrakt også?
Bind mig op.
Få hende ud derfra.
I kan ikke bare vade herind og herse med os.
Jeg prøver at håndtere det her på en professionel måde.
Men medmindre du selv vil ligge på den madras -
- mens fire hvide leger jihad med din røv -
- så foreslår jeg, at du betaler pigerne og lader dem gå.
Lige nu.
Kia, betal pigerne.
Smut nu.
Dig, svineøre. Læg dig ned.
Det er okay.
Skyder!
Amir, af sted!
Den gamle slap væk, Jackie.
Put ham i buret.
Fart på, din sæk lort.
Er det pis?
Og eddike.
- Jax! - Hvad finder du?
Supertjald og glidecreme.
- Mangler du noget? - Denne slags.
Politiet! Rør jer ikke!
Ned med jer!
Dig, ned! Ned på jorden med jer!
Frem med hænderne! Begge hænder på hovedet! Fart på!
Mand, jeg vidste, det stod slemt til i Stockton -
- men jeg vidste ikke, at I gutter arbejdede med skrald nu.
Der er et par stykker mere i Quigleys lager.
- Disse to styrer folkene. - Tak, gutter. Behold bare narkoen.
Charlie Barosky.
- Kender I mig? - Ja, vi gør.
Alligevel vender I op og ned på hele lortet i mit kvarter, uden at ringe.
- De persiske svin ... - Persien har ikke været et land siden år 637.
- De hedder iranere. - Okay.
De iranske svin laver torturporno og voldtægtsfilm.
Uden at sige det til aktørerne.
De gjorde en af vores piger ondt.
- Vi styrer Diosa. - Nero, ikke?
Ja, undskyld. Nero Padilla.
Jax Teller.
Havde I ikke forladt Stockton?
Det blev lidt kompliceret i East Side, så vi slog os ned i Morada.
Udenfor Charming. Det er der, min MC-klub ligger.
- Gør I stadig i escort? - Ja. Hvorfor?
Jeg arbejder med en pigeimportør i havnen, der vil være lovlydig.
Vi kunne hjælpe. Vi har overvejet at rykke tilbage til Stockton.
- Jaså? - Ja. Vi kunne snakke om det.
Fint.
- Og dette iranske problem? - Ja, undskyld, vi trådte dig over tæerne.
Vi vidste ikke, hvad vi gik ind til.
Det lyder som noget sygt lort.
Kom bare ind og få lidt at spise.
Jeg ringer rundt og hører, hvordan vi får ryddet op.
Jeg vil mene, at du burde snakke om udvidelser via mig, makker.
Jeg så en mulighed.
Er du ikke fjong, lader vi være.
HER ORDNES BREMSER
Velkommen hjem.
- Søde. - Gem.
Ma'am.
Sådan. Nu har du haft hånden på mine patter, så kan du godt droppe det "ma'am."
Okay, m... Gemma.
Hvor er folk?
Et pornosvin smadrede Lyla.
De tog til Stockton for at ordne det.
Hun ligger faktisk nede i klubhuset.
- Du kunne jo tjekke, om hun mangler noget. - Ok.
- Men ikke rage på hendes patter. - Okay.
Hvordan har Bobby det?
Han siger ikke så meget.
Måske gør det ham lidt godt at hænge lidt sammen med Jurys folk.
Ny fisse, nye udfordringer.
Næ, det er mere end det.
Jeg har på fornemmeren, at han rømmer Redwood.
Og tage hvorhen?
Han begyndte jo som Nomade.
Nomaderne er lukket ned.
Man skal bare finde fire medlemmer uden tag over hovedet.
Det kommer ikke til at ske.
Hvordan har du det?
Jeg er træt.
Jeg har ikke hørt noget.
Må jeg spørge dig om noget?
Nej.
Og jeg kommer ikke til at spørge dig.
Det er gjort.
En strisser, der er til fals falbyder donuts fra egen butik.
Er det kun mig, der ser det ironiske i det?
Kiksene er faeme super.
Ham, der lejede Ghanezi lokalet anede ikke, hvad de lavede.
Han rutter dem ud med det vuns. Hvad skade forvoldte I?
Et kødsår hos en gorilla. Efterlod en af brødrene i bur.
Ingen skade på lokalet.
Okay. Jeg beholder pengene, så kalder vi det kvit.
Næste gang I har gesjæft her, kommer I omkring mig først.
Ja, det ved vi.
Frigiv du perserne. Jeg arrangerer mødet med Colette.
- Dino. - Kom så. Jeg giver et lift til havnen.
Hvordan er dine forhold?
- Isolation. - Det er jeg ked af.
Jeg ville give dig nogle dage til at tilpasse dig, før vi snakkede.
Var det dig?
Hvordan?
Jeg fik justitsministeriet til at fokusere på fakta.
Din ægteskabsforbindelse med klubben.
RICO-sagen.
Dokumenterne, du forfalskede for at komme i kontakt med Otto.
Troede du, at de ikke ville finde dem?
Det var kun, så jeg kunne snakke med ham.
Du ved vel, at disse lokaler bliver overvåget?
Du har lige tilstået en forbrydelse.
Du har ret, jeg burde vente på min advokat.
Jeg håber, hun fortæller dig sandheden. For det ser ikke særlig godt ud.
Du får nok ikke en hård straf.
Men de vil ...
De vil statuere et eksempel med dig.
Du får formentlig minimum fem til syv år.
Og du vil vel forklare, hvordan du kan hjælpe mig?
Jeg ønsker ikke at hjælpe dig.
Jeg vil udnytte dig.
Du skal give os din mand.
Jax havde ikke noget at gøre med din søsters død.
Han ville aldrig give ordre til at dræbe en kvinde.
Han er jo så ædel.
Otto dræbte din søster med det kors for at skade Jax, ikke for at hjælpe ham.
Jeg kan tilbyde vidnebeskyttelse. Til dig og dine drenge.
Lige, hvorhen du vil.
Jeg ved godt, det ikke var det, du ville, men udfaldet giver det samme.
Hvordan fortæller jeg mine sønner, at jeg stak deres far?
Det ved jeg ikke.
Men i det mindste er du i live til at kunne.
Ligesom dem.
Din beskyttelse er en tjeneste fra U.S. Marshals.
Når statsadvokaten først tager fat, tør mine kontakter ikke tirre de lokale.
- Du har fjorten dage til at bestemme dig. - Jeg behøver ikke fjorten dage.
Jeg er ikke skyldig, og jeg er ikke nogen stikker.
Fint nok.
Pas nu på dig selv, doktor.
I lige måde.
Vi kunne have fyldt fyren med propan.
Ja. Ikke noget med at ryge foran det lort. Bum.
Ok.
Det var Gemma. Juice er tilbage.
Jeg var ikke sikker på, at han havde nosser nok til at komme tilbage.
Jep.
Hvad gør vi med ham?
Vi har jo ordnet alle de løse ender.
Vi kan ikke ignorere det lort, han lavede.
Han er en risiko, Jackie.
Han kunne gøre sig fortjent igen.
Det er en klubbeslutning.
Vi er slået i stykker.
Det lort Juice lavede ...
Den viden knuser broderskabet endnu mere.
Lad ham få chancen for at bevise sit værd, så træffer vi beslutning.
Hallo. Barosky har aftalt et møde med hende Colette.
- Hans biks om en times tid. - Godt.
Mig og Nero bliver tilbage og mødes med mutteren.
Dig og Hap tager tilbage.
Tig, luk Ghanezi ud af buret.
Sig til ham, at det persiske imperium er faldet.
- Tak. - Jeps.
Klar, broder?
Ja.
Du, Tig.
Tjek lige det produktionsgrej, okay? Se, hvad der er.
- Tænker du til Caracara? - Det behøver du jo ikke vide.
Jepper.
Halløj.
Åbn nu døren, din fede nar.
Fis så af.
Fis hvorhen? Det her er vores sted.
Det er vores grej.
I har lige mistet lejekontrakten.
Bare skrid med dig.
Bare skrid og kom ikke igen. Smut så.
Stop lige. Hvad sagde du lige der?
Jeg håber, du ser vores videoer og ser din datter blive voldtaget.
Måske vil du kunne lide det.
"Far, far, det gør ondt."
Jeg mødte Charlie på min flise.
Han var imponeret over mine ... evner, så han arrangerede det for mig.
Hvad får onkel Charlie ud af det?
Han får sin del for leje og sikkerhed, det samme som betjent.
Hvis du ikke har problemer med politiet, hvad skal du så med en escortservice?
Over halvdelen af mine kunder er matroser.
Sidste år opstod nogle problemer, flåden kom efter os.
- Forretningen led. - Hvorfor bliver du ikke lovlydig selv?
Sædelighedsdomme.
- Kropumuligt med det. - Nemlig. Så jeg mangler en partner.
Ved du, der er mere end bare udfylde blanketter?
Staten kommer og tjekker. Pigerne skal være professionelle.
- Det hele skal se godt ud. - Det har jeg styr på.
Kom selv over og se det. Der er pænt.
Det er mine piger, der vil det her. Få mere styr på det, gøre det lovligt.
- Tre lige store dele? - Ja.
Udgifter og Charlies salær kommer ud af overskuddet.
Udgifter? Charlie, det er din pot.
- Du betaler jo for vores ekspertise. - Javel.
- Okay. - Fint.
Så lad os se på det.
Jeg skal ud til min unge.
En anden gang?
- Vi tales ved. - Det gør vi sikkert.
Du har ring på fingeren, men han har ikke.
Han har en dame.
Og tro mig, det vil du ikke blandes ind i.
Og hvad med din dame?
Er det okay med din gesjæft?
Min kværn står udenfor. Jeg følger efter dig.
- Hej. - Hvor er Abel?
Jeg lod ham tage sig af pigerne.
Jeg sagde, at Lyla havde skoldkopper.
Godt gået, onkel Touchy.
Du ved godt, det får mig til at lyde pædofil, ikke?
Derfor kan jeg lide det.
Jeg påskønner virkelig, at du hjælper med drengene, Wayne.
- Det betyder meget. - Det er min fornøjelse.
Du har ikke nævnt Clay.
Fordi jeg ikke har lyst.
Hør ...
Jeg ved godt, du har fundet en ny fyr.
Men du kan stadig snakke med mig, Gem.
Jeg kender dig bedre end nogen.
Ja, det gør du.
Men lige nu har jeg ikke rigtig lyst til at kende mig selv.
Hej. Jeg leder efter Jax.
Han er i Stockton. Hvad er der los?
Jeg må fortælle ham noget.
Gider du ... kigge til drengene?
Ja, selvfølgelig. Undskyld mig.
Hvad vil du fortælle ham?
- At hans mor stak hans kone? - Jeg giver blot en besked videre.
Okay, men her er så en besked til dig, frøken jura.
Husk på, hvem du arbejder for.
Du har ret.
At hjælpe både Tara og klubben kan være en interessekonflikt.
Jeg må vel se hvilken uskyldig, der har mest brug for en ordentlig forsvarer.
Vælg nu med omhu.
Tara skulle helst ikke blive din sidste klient.
Jeg forlod min stavn i Georgia
På min vej ud til Friscos bugt
For jeg har intet at leve for
Og modta'r kun livets tugt
Jeg sidder her ved kajens vand
Mens ebben ... Ruller ud igen, baby.
I min lomme.
Fortæl ham, at jeg vil indgå en handel.
Vi bruger stuen som vestibule.
Ovenpå har vi fire soveværelser.
En lille bar ved køkkenet.
Bagterrassen er lavet om til massagerum.
- Føles behageligt. - Er det.
Vi får søfolkene til at føle sig hjemme.
Halvdelen af tiden vil de bare sidde og snakke.
Ejer du stedet?
Lang lejeaftale. Ingen ejendomsskatter.
El, vand, forsikring og diverse er eneste løbende udgifter.
Da du havde matroserne som kunder, hvad tjente du så om dagen?
Ved fuldt hus -
Kan jeg fylde alle fem rum minimum seks eller syv gange.
Mellem 150 og 600 per stævnemøde.
Det er da godt.
Er du med på at blande pigerne? Dine og Diosas?
Variation stimulerer forretningen.
Det skal jeg huske.
- Jeg må rende. - Du skulle tage og blive.
Mød nogle af pigerne.
Vi har en regel hos Diosa.
Aldrig date en medarbejder.
Det er da en dum regel.
Søde, sengetøjet er klar i tørretumbleren.
- Jeg fik dr. Pete. - Jeg tager det.
Mutters arbejde ender aldrig.
- Vi tales ved. - Ja.
Ja?
Det er Ally Lowen.
Hvad er der los?
Jeg talte med Tara i eftermiddags.
Jeg ville sige det til dit ansigt.
Hvad?
Hun vil helst ikke se dig i morgen til høringen. Hun ville gøre det alene.
Jax?
Jeg hørte dig.
Det beklager jeg.
Hun får det fint, så snart hun kommer hjem.
Jeg ringer bagefter.
Ok.
Daf ud.
- Luk døren, Rat. - Okay.
Hvad så?
Hvad er der los?
Jeg er lidt nervøs for dig, Juicy.
- Jeg er ovenpå, mand. - Nej, nej.
Ikke, hvordan du har det.
Jeg er nervøs for, hvad du kan finde på.
- Aner ikke, hvad du taler om. - Du stjal fra os for at hjælpe en strisser.
- Og du dræbte en broder. - Nej.
- Miles prøvede ... - Du sladrede.
Og så hængte du dig selv fra et træ som en kujon.
- Det skulle ikke gå ud over klubben. - Det gjorde det.
Og af en eller anden grund har Jax givet dig amnesti.
Og det kan jeg ikke gøre noget ved.
Men jeg må komme overens med det på en måde.
Jeg elsker dig, broder.
Det ved jeg.
Jeg troede, du var på vej ud.
Det er jeg også.
Er du okay?
Ja.
Ser du, jeg lytter mindst lige så godt som jeg sutter pik.
Beklager, det er en familieting.
Kone eller børn?
Begge, tror jeg.
Det er træls.
Ja.
Kom.
Giv mig en hånd.
Husarbejde afbalancerer altid min chi.
- Værsgo. - Så siger vi tak.
Tak.
Den er for fed.
Hallo, du gør mig våd! Fang ham!
Jep, en skyder.
For fedt.
Ja.
Du gode Gud!
LAS VEGAS NORD